Ladder Series "In the Woods" : 6冊目
読んだ本の感想を書いておく。
In the Woods
Level,YL,Words
Level 1
YL 2.5
words 3,300
感想
薮の中。芥川龍之介の作品。
前回の「よだかの星」と同じく、日本語で、読んだことがなかったので、英語で読むとは夢にも思わなかった...。
７人の証言が書かれているのだけれど、それぞれの多分言い回しというか口調が違っていると思われ、その辺も面白かった、英語の文章として。とはいえ、わからない表現も多々あったのだけど。
そういえば、芥川龍之介の本てあんまり読んだ記憶がないなぁ。
簡単にしていったせいもあると思うが、少し、読むのが楽にはなった。
色々、サボってしまったので読み終わるまでに、14日間かかった。
この手のものだと、青空文庫にある。
| Title | Level | YL(tentative) | words | Read No |
|---|---|---|---|---|
| First Steps in Reading English | 1 | 1.0 | 5,360 | 1 |
| The Albert Einstein StoryThe | 1 | 2.5 | 9,480 | 2 |
| The Thomas Edison Story | 1 | 2.5 | 10,610 | 3 |
| Gorsch the Cellist | 1 | 2.7 | 4,710 | 4 |
| The Nighthawk Star | 1 | 2.4 | 2,340 | 5 |
| In the Woods | 1 | 2.5 | 3,300 | 6 |
