Enjoy Simple English 2018/4

読んだ本の感想を書いておく。

内容

NHKラジオ

(月)Japan Without a Map ニッポンぶらり旅

1.Naritasan Shinshoji Temple
2.Yokohama Chinatown
3.Koedo-Kawagoe
4.Mount Tukuba

(火)Japanese Folklore 日本の昔話

1.The Sparrow with the Cut Tongue
2.The Inchi-High Boy
3.The Bee in the Dream
4.The Yoro Waterfall

(水)Short Stories オリジナル・ショート・ストーリー

1.Platform Three
2.My Daughter's Dream
3.Palm Reading
4.My Neighborhood

(木)Hello from Around theWorld 世界の国からこんにちは

1.Laos
2.Ethiopia
3.San Marino
4.Trinidad nd Tobago

(金)Japanese Classics 英語で味わう日本文学

Run,Melos!

という、ラジオの週の構成に合わせて翻訳なしの英文が書かれている。 4週なので、それぞれ4話ずつ。

感想

ちょうど、ラダーシリーズで読みたい物がなくなってきたので、こちらに変更。 ラジオは聴いていないので、ラジオの方はわからない。 それぞれの曜日に合わせてシリーズの読み物になっていたり、短編であったりと色んなパターンのものを読めるので一冊読み切るよりは、飽きないかもしれない。 文法は、やはり簡単ではなかった、現在の自分には。 しばらく、このシリーズを読んでみようと思う。

09/18 - 10/22 までかかって読了。

Ladder Series "Grimms’ Fairy Tales" : 16冊目

読んだ本の感想を書いておく。

Grimms’ Fairy Tales

Level,YL,Words

Level 1
YL 3.1 words 9,980

感想

グリム童話。2冊目の傑作数。

  • The Fisherman and His Wife
  • The Brave Little Tailor
  • Rumpelstiltskin
  • The Boy Who Learned to Shake
  • The Golden Goose

全部、読んだことのない話ばかりだった。話としては、面白かった。王様、往生際悪すぎ。娘を嫁にやる気なさすぎ。 前回のぐりむよりも、読みにくい。文法難しい。

NHK ラジオの基礎英語がいいよと言われて、そっちもやり始めたせいもあり、サボり気味で随分読み終わるのに期間がかかった。 Kindle で、買えるものも随分減ってきたし、「NHKラジオ エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」の方を読んでみようかと思ってる。

08/14 - 09/18 までかかって読了。

約一ヶ月かかって読みきった。

Title Level YL(tentative) words Read No
First Steps in Reading English 1 1.0 5,360 1
The Albert Einstein StoryThe 1 2.5 9,480 2
The Thomas Edison Story 1 2.5 10,610 3
Gorsch the Cellist 1 2.7 4,710 4
The Nighthawk Star 1 2.4 2,340 5
In the Woods 1 2.5 3,300 6
The Nose 1 2.5 2,860 7
Gon, the Fox 1 1.0 1,770 8
Buying Some Gloves 1 0.9 1,360 9
Run. Melos. Run 1 1.0 4,700 10
Long-ago Stories of Japan vol1 1 1.5 6,105 11
Beauty and the Beast 1 2.9 6,050 12
Peter Pan 1 2.0 8,040 13
Aesop's Fables 1 3.1 11,400 14
Grimms' Classics 1 2.9 7,590 15
Grimms' Fairy Tales 1 3.1 9,980

Ladder Series "Grimms' Classics" : 15冊目

読んだ本の感想を書いておく。

Grimms' Classics

Level,YL,Words

Level 1
YL 2.9
words 7,590

感想

グリム童話。グリム・クラシックス

  • Hansel and Gretel
  • The Frog Prince
  • The Bottled Spirit
  • The Shoes That Were Danced Full of Holes
  • The Three Spinning Women

Hansel and Gretel 含めて、全部、ちゃんと読んだことのない話ばかりだった。話としては、面白かった。全部、強引なハッピーエンドではあったけど。 イソップよりも、こっちの方が読みやすかった。とは言え、言い回しでひっかっかるのは、いつも通り。 ただし、内容的にも言い回し的にも、これはやりやすかった。

07/29-08/14 までかかって読了。

約17日かかって読みきった。

Title Level YL(tentative) words Read No
First Steps in Reading English 1 1.0 5,360 1
The Albert Einstein StoryThe 1 2.5 9,480 2
The Thomas Edison Story 1 2.5 10,610 3
Gorsch the Cellist 1 2.7 4,710 4
The Nighthawk Star 1 2.4 2,340 5
In the Woods 1 2.5 3,300 6
The Nose 1 2.5 2,860 7
Gon, the Fox 1 1.0 1,770 8
Buying Some Gloves 1 0.9 1,360 9
Run. Melos. Run 1 1.0 4,700 10
Long-ago Stories of Japan vol1 1 1.5 6,105 11
Beauty and the Beast 1 2.9 6,050 12
Peter Pan 1 2.0 8,040 13
Aesop's Fables 1 3.1 11,400 14
Grimms' Classics 1 2.9 7,590 15

Ladder Series "Aesop's Fables" : 14冊目

読んだ本の感想を書いておく。

Aesop's Fables

Level,YL,Words

Level 1
YL 3.1
words 11,400

感想

イソップ物語。結構、知らない話が多かった。

短編集なので、一つ一つの物語は短い。しかし、言い回しとかは自分にとっては結構難しいものが多かった。途中でめげたなぁ。

6/19-07/29 までかかって読了。

約40日かかって読みきった。

Title Level YL(tentative) words Read No
First Steps in Reading English 1 1.0 5,360 1
The Albert Einstein StoryThe 1 2.5 9,480 2
The Thomas Edison Story 1 2.5 10,610 3
Gorsch the Cellist 1 2.7 4,710 4
The Nighthawk Star 1 2.4 2,340 5
In the Woods 1 2.5 3,300 6
The Nose 1 2.5 2,860 7
Gon, the Fox 1 1.0 1,770 8
Buying Some Gloves 1 0.9 1,360 9
Run. Melos. Run 1 1.0 4,700 10
Long-ago Stories of Japan vol1 1 1.5 6,105 11
Beauty and the Beast 1 2.9 6,050 12
Peter Pan 1 2.0 8,040 13
Aesop's Fables 1 3.1 11,400 14

Ladder Series "Peter Pan" : 13冊目

読んだ本の感想を書いておく。

Peter Pan

Level,YL,Words

Level 1
YL 2.0
words 8,040

感想

ピーターパン。これも、ちゃんと読んだことはなかったはず。

かなり、読みにくかった。一応、登場人物くらいは知っていルシ、あらすじも知ってたので何とか読めたかなぁ。

28日かかって読みきった。

Title Level YL(tentative) words Read No
First Steps in Reading English 1 1.0 5,360 1
The Albert Einstein StoryThe 1 2.5 9,480 2
The Thomas Edison Story 1 2.5 10,610 3
Gorsch the Cellist 1 2.7 4,710 4
The Nighthawk Star 1 2.4 2,340 5
In the Woods 1 2.5 3,300 6
The Nose 1 2.5 2,860 7
Gon, the Fox 1 1.0 1,770 8
Buying Some Gloves 1 0.9 1,360 9
Run. Melos. Run 1 1.0 4,700 10
Long-ago Stories of Japan vol1 1 1.5 6,105 11
Beauty and the Beast 1 2.9 6,050 12
Peter Pan 1 2.0 8,040 13

Ladder Series "Beauty and the Beast" : 12冊目

読んだ本の感想を書いておく。

Beauty and the Beast

Level,YL,Words

Level 1
YL 2.9
words 6,050

感想

美女と野獣。初めて原作を読みました。

映画ももちろん見たことがないので、意地悪な姉妹が出てくるのは定番なんだなぁと思いつつ読んでいた。 最後に姉妹が石像になるのは日本版の童話とかではない記述かなぁ。

14日かかって読みきった。

Title Level YL(tentative) words Read No
First Steps in Reading English 1 1.0 5,360 1
The Albert Einstein StoryThe 1 2.5 9,480 2
The Thomas Edison Story 1 2.5 10,610 3
Gorsch the Cellist 1 2.7 4,710 4
The Nighthawk Star 1 2.4 2,340 5
In the Woods 1 2.5 3,300 6
The Nose 1 2.5 2,860 7
Gon, the Fox 1 1.0 1,770 8
Buying Some Gloves 1 0.9 1,360 9
Run. Melos. Run 1 1.0 4,700 10
Long-ago Stories of Japan vol1 1 1.5 6,105 11
Beauty and the Beast 1 2.9 6,050 12

Ladder Series "Long-ago Stories of Japan vol.1" : 11冊目

読んだ本の感想を書いておく。

Long-ago Stories of Japan vol.1

Level,YL,Words

Level 1
YL 1.5
words 6,105

感想

桃太郎、鶴の恩返し、かちかち山、花咲かじじい、一寸法師が入っている。

お話を知っているので読みやすいかと思ったがやっぱりそれなりに時間はかかる。

色々、サボってしまい、20日かかって読みきった。

この手のものだと、青空文庫にある。

楠山正雄 桃太郎 楠山正雄 かちかち山 花咲かじじい 楠山正雄 一寸法師

Title Level YL(tentative) words Read No
First Steps in Reading English 1 1.0 5,360 1
The Albert Einstein StoryThe 1 2.5 9,480 2
The Thomas Edison Story 1 2.5 10,610 3
Gorsch the Cellist 1 2.7 4,710 4
The Nighthawk Star 1 2.4 2,340 5
In the Woods 1 2.5 3,300 6
The Nose 1 2.5 2,860 7
Gon, the Fox 1 1.0 1,770 8
Buying Some Gloves 1 0.9 1,360 9
Run. Melos. Run 1 1.0 4,700 10
Long-ago Stories of Japan vol1 1 1.5 6,105 11